An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: do up · bob up · box up · fog up · gas up · gee up · gen up · get up · go out · gum up
  • EN > GA
  • GA > EN

go up

1 (v + adv) increase
INTRANSITIVEardaigh verb  c m uméadaigh verb  c m uthe temperature went up from 10°C to 22°C d'ardaigh an teocht ó 10°C go 22°Ctheir profits have gone up by two million tá méadú de dhá mhilliún tagtha ar a mbrabúspotatoes will go up in price ardóidh praghas na bprátaí
TRANSITIVEardaigh verb  c m uméadaigh verb  c m uthe pension went up two euro a week d'ardaigh an pinsean dhá euro sa tseachtaininterest rates went up 0.5% d'ardaigh rátaí úis 0.5%; tháinig ardú 0.5% ar rátaí úis
2 (v + adv) go on fire INTRANSITIVEtéigh trí thine VPlas verb  c m uthe entire block went up chuaigh an bloc iomlán trí thinethe house could go up in flames d'fhéadfaí an teach a loscadhthe shed went up like kindling chuaigh an tseid suas ina tine bhruite, chuaigh an tseid ar bharr lasrach
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) be detonated INTRANSITIVEpléasc verb  c m uif the oil tank goes up má phléascann an t-umar olathe whole lab went up séideadh an tsaotharlann ar fad san aer 4 (v + adv) CINE, THEAT lights INTRANSITIVElas verb  c m uwhen the lights went up nuair a las na soilse, nuair a casadh na soilse air 5 (v + adv) THEAT curtain INTRANSITIVEardaigh verb  c m uoscail verb  c m u 6 (v + adv) be erected INTRANSITIVEthere are more shops going up tá tuilleadh siopaí á dtógáiltents are going up around the park tá pubaill á gcur in airde timpeall na páirce 7 (v + adv) go on display INTRANSITIVEa 'For Sale' sign has gone up tá fógra 'Le Díol' crochta, tá fógra 'Le Díol' curtha suas 8 (v + adv) be heard INTRANSITIVEa roar went up from the spectators tháinig gáir ón lucht féachana, lig an lucht féachana gáir astua shout of laughter went up from the room chualathas scairt gháire ón seomra 9 (v + adv) go somewhere INTRANSITIVEtéigh suas  c m ugabh suas  c m uwe went up to Máire's chuamar suas tigh Mháire 10 (v + adv) SPOR be promoted INTRANSITIVEtéigh suas  c m uardú céime a fháilthey're going up to division two tá siad ag dul suas chuig roinn a dó 11 (v + adv) travel north INTRANSITIVEtéigh suas  c m ugabh suas  c m uthey went up to Derry chuaigh siad suas go Doire → féach go

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile